Тсутей — опытный воин омати'кая и будущий вождь клана. Джейк Салли появляется на Пандоре и разрушает всё: личную жизнь Тсутея, его положение в клане, его отношения с Нейтири. История пересказывает события фильма глазами человека, который проигрывает — и знает об этом. Комикс превращает знакомый сюжет в трагедию о долге, гордости и предательстве. Это не отдельный конфликт, а углубление в судьбу одного из главных персонажей фильма. Читается как военная драма с горьким привкусом — ближе к «Апокалипсису сегодня», чем к приключенческому боевику.