Доктор Грейс Огастин открывает переговоры с кланом Оматикая: она хочет построить школу для детей На'ви. Но после визита на базу людей дети заболевают загадочной болезнью — и Грейс оказывается между двух огней: корпоративным давлением с одной стороны и обвинениями в предательстве с другой. История читается как политический триллер в декорациях научной фантастики — напряжение между дипломатией учёного и корпоративной логикой не отпускает ни на страницу. Это история о недоверии новых соседей, где каждый шаг навстречу может обернуться катастрофой.