Подросток со сколиозом ходит в бассейн по совету врача — и там, среди чужих тел и плеска воды, знакомится с девушкой, которая учит его плавать правильно. Каждую среду они встречаются только в воде: без разговоров, на одних жестах и взглядах. Постепенно бассейн превращается для героя в место ожидания и тоски по ней, а однажды девушка произносит что-то одними губами под водой — и это меняет всё. Читается как тихий летний вздох: неспешно, чувственно, почти без слов. Простые линии и приглушённые тона передают больше, чем диалоги. Это скорее французское авторское кино о первой влюблённости, чем комикс о супергероях — камерное, тактильное, наполненное недосказанностью.