Команда корабля «Серенити» снова на мели и берётся за подозрительно лёгкую работу — украсть сейф из земельного управления. Заказчики оказываются старыми врагами, а простое ограбление превращается в ловушку с политическими последствиями. Когда в городе появляется премьер-министр Альянса, экипаж понимает — их подставляют под покушение века. Классическая авантюра в духе космического вестерна с привычным юмором и перестрелками. Читается как потерянный эпизод сериала — та же атмосфера отчаянных авантюристов, которым постоянно не везёт. Ощущение знакомого уюта для поклонников вселенной.