Хеллбой попадает в Мексику, где встречается с местными легендами и мифическими существами. Демон-агент бюро паранормальных исследований оказывается втянут в древние конфликты, связанные с мексиканским фольклором. История раскрывает его прошлое через призму латиноамериканской мистики. Атмосфера пропитана духом мексиканских народных сказок и Дня мёртвых. Мрачная мифология сочетается с характерным для серии чёрным юмором. Читается как встреча вестерна с хоррором в декорациях магического реализма.