Бэтмен пытается обуздать ярость нового Робина. Джейсон Тодд — безрассудный уличный сирота, который в первой же погоне за преступником теряет контроль и жаждет жестокой мести, вызывая у Брюса сомнения в правильности своего выбора напарника. Внутренний монолог подростка, полный боли и агрессии, сочетается с мрачной акварелью. Это камерная психологическая драма о токсичном горе, где детская травма сталкивается с бессилием взрослого, а экшен служит лишь обрамлением для давящей тревоги.