Облако Терригена надвигается на британскую тюрьму с мутантами-заключёнными, и власти отказываются их эвакуировать. Команда Людей Икс под руководством Шторм устраивает побег из тюрьмы, пока переговоры служат отвлекающим манёвром. Параллельно Фордж и Лунная Девочка строят ракету из подручных материалов, спасаясь от того же смертоносного облака. Классическая спасательная операция с элементами комедии и изобретательности. Читается как микс боевика и научной фантастики с лёгким тоном, несмотря на серьёзность угрозы. Две независимые истории создают ощущение приключенческого сборника с человечными героями.