Каратель составляет два списка на Рождество — хороших и плохих. Когда восьмилетний мальчик погибает из-за мафиози Джонни Нуво, Фрэнк Касл берётся за дело. Он охотится на преступника через заснеженный Нью-Йорк, сталкиваясь с коррумпированным копом и скорбящей матерью. Мрачная криминальная история с чёрным юмором и рождественской иронией. Атмосфера напоминает нуарные детективы Чарльза Уилфорда — депрессивная, жестокая, но с неожиданными моментами абсурда. Праздничная мишура контрастирует с кровавой местью.