Пират Хондо Онака заключает рискованное пари с переговорщиком Гуавианской Банды Смерти Бала-Тиком на Батуу. Он хвастается, что владеет «Тысячелетним соколом», и соглашается на космическую гонку, пока его напарница Маджо Рило пытается удержать авантюриста от катастрофы. Читается как озорная космическая байка в духе старых вестернов. Атмосфера лёгкая и плутовская, с динамичным мультяшным рисунком, где юмор и харизма Хондо выходят на первый план. Это чистое приключение без пафоса, напоминающее лучшие эпизоды «Звёздных войн» про мошенников и лихие авантюры.