Доктор, Эми и Рори попадают на голопалубу «Энтерпрайза-D» из-за разрыва в пространстве-времени. Они обнаруживают, что Борг и Киберлюди заключили союз для совместного вторжения. Пикар заключает неохотное перемирие с Боргом, когда Киберлюди предают новых партнёров, и начинает оснащать оружие корабля золотом. Читается как идеальный кроссовер-эпизод двух культовых вселенных. Живописная акварельная графика создаёт мрачную, кинематографичную атмосферу научной фантастики, где технологический ужас смешивается с ироничными диалогами и стремительным приключенческим темпом.