Команда Кобба проникает в сознание инженера по имени Канеда, чтобы выкрасть данные о программе развития некоего Сайто. Комикс показывает Кобба, Нэша и Артура в событиях, которые приводят их к поиску Сайто в Токио, куда их нанимает компания Кобол для извлечения информации у главного инженера. Но задание оборачивается неожиданным поворотом: настоящая цель операции — вовсе не тот, кого искали изначально. Читается как плотный технический брифинг перед большим ограблением — короткий, деловой, без лишних сантиментов. Тон холодный, немного параноидальный: подходит тем, кто любит смотреть, как собирают механизм преступления по шестерёнкам. Ощущение — будто смотришь пролог к шпионскому триллеру, где каждая деталь позже сыграет свою роль.