Кирсти Коттон, ставшая новым Пинхедом, впервые получает вызов из мира людей: её призывает владелица шкатулки Лемаршана из Нового Орлеана. Женщина по имени Реа Вулф держит эзотерическую лавку, а на кладбище на неё выходит человек-монстр, объявляющий, что уничтожил всю её семью в отместку за смерть жены. Кирсти приходится решать, кого из враждующей семьи тащить в ад, а кого щадить. Тон здесь неожиданно камерный: вместо готической мясорубки — семейная вражда, поднятая до библейских масштабов, и укол чёрного юмора вместо чистого ужаса. Читается как переходное звено между классическим слэшером про пуговичного демона и мрачным городским фэнтези — что-то среднее между «Восставшим из ада» и «Песочным человеком».