На оккупированной Новой Каприке группа повстанцев под командованием Флорес ведет партизанскую войну против сайлонов. Когда Тайрол и Андерс ищут помощи для колонистов, они встречают загадочную команду, которая живет в лесах и атакует конвои захватчиков. Мрачная военная драма с элементами шпионажа в духе фильмов о Сопротивлении. Атмосфера безнадежности и выживания создает напряженное чтение о людях, которые отказываются сдаваться даже после поражения.